大模型論文閱讀神器來了！5秒翻譯67頁論文，直接截圖就能提問，網頁可試玩
不會“讀下文忘了上文”
蕭簫 發自 凹非寺
量子位 | 公眾號 QbitAI
就在昨晚，網易有道“子曰”教育大模型正式發布。
這個大模型“不整虛的”，發布即可用——所有人都能玩那種，例如有道翻譯桌面端，就已經全部上線了大模型的AI Box功能。
這其中比較有意思的用法，是用大模型來讀論文，也就是可以在網頁端試玩的有道速讀功能：
上傳論文后幾秒鐘，大模型就能將它快速翻譯一遍，隨后不止能文字提問，甚至能針對不懂的地方截圖解答：
網易有道發布會上介紹，雖然“子曰”大模型的整體對話能力不如ChatGPT，但在讀論文方面卻有一手獨特的技巧。
畢竟ChatGPT讀不了長論文，已經是大伙兒心照不宣的事兒了。
但網易有道首席科學家段亦濤卻表示：
“子曰”大模型和ChatGPT的方案不太一樣，不會出現“看了下文忘了上文”的問題。
所以，“子曰”讀論文究竟有啥秘訣，實際使用起來效果如何？
什么樣的論文速讀技巧？
和不少AI讀論文APP一樣，有道速讀也能快速通讀一篇論文。
這里我們試著上傳一篇和數學相關的AI論文，大約需要5秒鐘左右的時間，大模型就能將全文翻譯一遍。
想要重點關注哪一段，都能讓它標注出每一段翻譯對應的原文：
接下來，就能針對論文中的每一處細節進行文字和截圖提問了，大模型都能進行解答。
例如，讓它快速解釋一下這篇論文的亮點，相比之前的研究有啥進步：
它不僅能在幾秒之內給出回答，還能將信息來源標注出來，避免“說錯話”。
如果有具體看不懂的專有名詞，可以一鍵劃詞，并讓它解釋這段話。
有道速讀就能聯系上下文，并將它的來源和用法解析出來：
當然，和ChatGPT相比，更方便的是能直接截圖一段看不懂的地方：
最后，讓它把論文簡單總結一遍，它同樣能快速給出結果，并定位到論文內引用的信息來源，方便check它是不是“說錯話”了：
這樣一來，無論是想要精讀論文還是實現“量子速讀”，網易有道都能迅速搞定。
不過在體驗的過程中，我們也發現了一些目前還不夠完善的功能，例如這個大模型還不能聯網查資料，如果想要了解如論文相關的引用量、或是同行相關研究等，大模型就還無法解答。
針對這些問題，我們也和網易有道CEO周楓、以及網易有道首席科學家段亦濤聊了聊，了解了一下“子曰”大模型讀論文背后的原理。
段亦濤介紹表示，目前大模型雖然還沒有聯網的功能，但已經具備“多個文檔連讀”的能力。
也就是說，雖然沒有“上網查資料”的能力，但如果想了解不同論文之間的關聯性，可以上傳多個文檔，讓大模型同時讀幾篇論文。
雖然目前還沒有提供多文檔連讀的試玩，不過這個功能可以被擴展到大模型的能力中。至于聯網功能，未來也可以考慮去做，不過目前主要提升的還是它翻譯專業名詞、以及解析文檔的能力。
除此之外，包括ChatGPT在內，不少大模型產品都還不具備“長文本”完整讀取的能力，可能會讀了上文就忘了下文。“子曰”大模型是否會出現這個問題？
段亦濤表示，網易大模型的方案和ChatGPT有些不同，它采用了向量數據庫來幫助自己提升“記憶力”。
換而言之，上傳的論文會被大模型進行分析和拆分，同時通過檢索功能來找到問題相關片段，不會出現“忘記前后文”的問題。
周楓進一步解釋道：
向量數據庫也是這個領域比較火的方向。
如果單純依靠大模型的長文本解讀能力，其實你不一定能相信它的答案，主要它可能會出錯。但如果用向量數據庫，相當于你定義了一個自己的知識庫的話，是能夠解決這個問題的。
還上線了一系列AI功能
除了有道速讀以外，這次網易有道還基于“子曰”大模型，一口氣研發了其他5款產品——
LLM翻譯、虛擬人口語教練、AI作文指導、語法精講和AI Box。
例如，現在桌面端的有道詞典，已經全面上線了AI Box功能，可以直接幫忙潤色英語語句：
開啟劃詞的話，在網頁端也能使用，直接將文檔里面已經寫好的英語語句以想要的方式進行改寫，如專業化、口語化、更友好或是更華麗等等：
可以說是嗑鹽黨的福音了。
除此之外，還有搭載大模型的虛擬人口語教練“Hi Echo”。
這是個英語口語練習APP，目前在安卓手機上已經可以直接試玩：
“接通電話”后，就能用英語和Echo進行隨機對話，它都能基于大模型能力理解場景和上下文，并給出反饋。
在對話結束后，Echo還會從發音、語法等維度給出建議和“打分”，這樣大伙兒就知道自己的發音、語法問題在哪里，從而更好地練習口語。
此外，“子曰”大模型還搭載在了語法精講功能上，用來解決寫英語作業的問題。
發布會現場用中高考英語真題舉了例子，基于“子曰”大模型，這個應用確實可以提供針對性的解題思路和方法，并推薦同類型的考題，幫助觸類旁通、真正理解考綱中的考點。
還有作文指導功能，專門解決作文沒素材、寫不出、找不到主旨“跑題”等問題。而在批改環節中，AI作文指導還會從表達、結構、內容深度、情感豐富度四大維度全面提供改進建議。
對于大模型現階段能做到的事情，網易有道CEO周楓用了個有意思的比喻：
現在的大模型，它是有一定的思考能力的。它跟以前的AI不太一樣的地方，就是它確實有語言推理的能力，但是他其實每說一句話、每說多少個字，基本上他就只能想那么深。
我打個比方，就是像喝醉酒之后說話的狀態，對吧？我無法做特別深入的思考，但是我說話很利索、不停地說話。
要是對網易“子曰”大模型能力感興趣的，可以戳下方網址體驗一番了~
論文速讀：
https://read.youdao.com/
其他功能試玩地址：
https://aicenter.youdao.com/
- 首個GPT-4驅動的人形機器人！無需編程+零樣本學習，還可根據口頭反饋調整行為2023-12-13
- IDC霍錦潔：AI PC將顛覆性變革PC產業2023-12-08
- AI視覺字謎爆火！夢露轉180°秒變愛因斯坦，英偉達高級AI科學家：近期最酷的擴散模型2023-12-03
- 蘋果大模型最大動作：開源M芯專用ML框架，能跑70億大模型2023-12-07
相關閱讀
