院長來信 | 英特爾宋繼強疫情之下的思考：科學為源，技術為器

乾明 2020-03-11 12:57:08 來源：量子位

宋繼強 | 英特爾中國研究院院長
量子位 出品 | 公眾號 QbitAI

編者按：

只有面對重大的挑戰，人類才突然意識到在科學研究上的不足，但臨時抱佛腳并不現實。

這是疫情之下，英特爾中國研究院院長宋繼強的最新思考。

新冠病毒突發而至，雖然全球科學家的通力合作、科技公司貢獻技術，在抗疫過程中發揮了關鍵力量。

但在宋繼強看來，這并不能說科技完美應對了這次疫情，抗“疫”過程還有不足之處，仍需要繼續深入思考。

2001年在南京大學獲得博士學位之后，宋繼強在科技行業從事研發工作已近19年。他不僅是半導體巨頭英特爾中國研究院院長，而且作為一名產學研十字路口的“老兵”，他也指出了疫情之下，科學研究與技術創新之間的問題。

比如，相當一部分科學研究存在較強的論文導向性，僅僅停留在紙面上，多數研究成果對于解決實際問題的針對性不強。

他認為，其中關鍵問題之一，是處理好科學與技術的關系。

以下是宋繼強院長在這次疫情之中的思考全文~

“科學為源、技術為器”——疫情之下的思考

一場突如其來的新冠肺炎疫情，讓這個春天變得不同尋常。新冠病毒以超乎想象的速度與廣度，影響了人類社會生活的方方面面。這是全人類共同面臨的挑戰，跨越國家、行業和學科的界限，需要大家攜手應對。

作為一名科技從業者，我也時刻關注疫情的進展。這不僅是一場突發公共衛生危機，還是對當今科技發展水平的一次考驗。

因此，疫情也引發了我對于人類科技創新的一些思考，記錄下來與大家探討。

此次科技戰“疫”的事實證明，科技是人類與疾病較量最有力的武器。

一方面，全球科學家通力合作，通過對病毒的關鍵數據進行共享與分析，在最短時間內揭示出病原體的秘密。

另一方面，基于人工智能、云計算、大數據、物聯網等搭建的信息技術基礎設施，對于新冠肺炎的醫療救治、疫情防控乃至重塑社會秩序發揮了關鍵作用。

盡管如此，作為科技行業的一員，我們不能說科技完美應對了這次疫情。對于抗“疫”過程中發現的不足之處，我們需要繼續深入思考：如果未來某一天，人類不得不再次面對像新冠肺炎疫情這樣的挑戰，科技創新要做怎樣的準備，才能貢獻更多、做得更好。

在我看來，這其中一個關鍵問題，就是處理好科學與技術的關系。從現代科技的分類來說，人們習慣于將科技分為“科學”和“技術”兩大類。

科學是“源”，是關于自然界的開放且可驗證的結構性知識，聚焦于探求未知。

技術是“器”，是將科學成果應用于解決人類社會的實際問題，偏重于實用性和成果轉化。

當我們著眼于生命健康、氣候變暖、能源枯竭等未來人類社會的重大挑戰，就必須從現在開始做好兩點：

第一，強調科學研究的重要價值。新冠肺炎疫情戰役，印證了科學研究的極端重要性。如果沒有在生物科學、生命科學、計算機科學等領域的長期積累，我們就無法在短時間內破解病毒的密碼，更無法進行試劑和藥物研發、疫苗制備等。

所謂科技創新的過程，是科學家首先發現自然規律，然后被技術創新者采用，最終制造出實用產品。因此，科學發現是技術創新的源頭，技術雖然會不斷進步，但科學會給它設定一個“天花板”，是技術無法超越的。

長期以來，由于技術創新能在短時間內創造巨大的商業價值而備受追捧，基礎性的科學研究由于投入成本大、研究周期長以及成果的不確定性，易于被人忽視。只有面對重大的挑戰，人類才突然意識到在科學研究上的不足。然而，基礎性的科學研究是一個漫長的積累過程，臨時抱佛腳是不現實的。

第二，發揮科學和技術的互動效應。人類重大挑戰的背后，是關于科學與技術一系列錯綜復雜問題的疊加。舉例來說，流行病防治是微生物學、醫學等科學，與基因測序、高性能計算、人工智能等技術的交匯；氣候變暖的綜合治理是氣象學、氣候學、地理學、生態學等科學，與新能源、生物燃料、碳捕捉和儲存、節能等技術的融合。

因此，解決人類重大挑戰，越來越依賴于科學家與技術創新者之間的互動與協作。

一方面，科學是一切技術創新的基石。對于不可預知的挑戰，科學能夠提前做好預演，從根本上識別潛在的風險與漏洞。但是，相當一部分科學研究存在較強的論文導向性，僅僅停留在紙面上，多數研究成果對于解決實際問題的針對性不強。

究其原因，可能來自于研究人員對實際問題的重要性和緊迫性缺乏了解。另一方面，技術創新有更強的實用性，對于應用需求有更加敏銳的觸覺，如果能及時反饋給科學家，就能進行更有針對性的研究，反過來促進更加有意義的科學發現與探索。

同時，也要前瞻性地布局先進技術來應對緊急需求。例如，利用無線網絡的智能機器人技術如果能夠更早部署，就能在這次疫情的消毒、檢測、運送等多方面發揮重要作用。

因此，面對未知的挑戰，科學與技術必須居安思危，加強互動，共同探索解決方案。

最后，回到我所從事的工作。英特爾的使命，是創造改變世界的技術，推動全球進步并讓生活豐富多彩。這決定了我們的前瞻性定位以及我們做每件事情的意義，同時也不斷激勵我們自己。

一方面，英特爾不斷推動5G、人工智能和邊緣智能等領域的技術創新，幫助客戶抓住機遇并抵御風險。另一方面，英特爾積極投身于量子計算、神經擬態計算等前瞻性科研領域，探索未知，應對人類重大挑戰。

在這里，我不禁想起法國哲學家加繆曾說過的一句話，“對未來真正的慷慨，就是將一切獻給現在”，而英特爾正在做這樣的事。

來信嘉賓簡介：

宋繼強，現任英特爾中國研究院院長。

他于2001年獲得南京大學計算機專業博士學位，博士論文被評為全國優秀博士論文。

從2001年至2008年，他歷任香港中文大學博士后研究員、香港應用科技研究院（ASTRI）首席工程師、北京簡約納電子有限公司多媒體研發總監等職。

2003年，他研發的算法獲得IAPR GREC 國際圓弧識別算法競賽一等獎。2006年，他參加的計算機讀圖技術研究榮“獲教育部高等學校科學技術二等獎” (第二完成人)。

2008年，宋繼強加入英特爾中國研究院，時任清華大學-英特爾先進移動計算中心應用研發總監，是創造英特爾Edison產品原型的核心成員。

在Edison成功產品化之后，他推動開發了基于Edison的智能設備開發套件來促進Edison技術在創客社區的普及，并發明了稱為交互式瓷器的新的設備類別。

他的研究興趣包括智能機器人與外界的交互技術，多種形態的智能設備創新，移動多媒體計算，移動平臺的性能優化，新型人機界面，并為新的應用使用模式創建軟件和硬件環境。

他是IEEE和CCF高級會員，在IEEE TPAMI、IEEE TCSVT、Pattern Recognition、CVPR、ICPR等國際期刊與會議上發表學術論文40余篇。

目前，他致力于研發基于英特爾技術的智能服務機器人平臺。